DESCRIPTION:

fill with outside along the given axis, stopping at stopat.
The last few voxels (dist away) are colored "border".